Keine exakte Übersetzung gefunden für أحداث العنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أحداث العنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por esa razón no se puede descartar la posibilidad de que se produzcan actos de violencia con objeto de desestabilizar la frágil situación.
    ولا يمكن استبعاد وقوع أحداث عنف تهدف إلى زعزعة استقرار الحالة الهشة.
  • Región de Darfur: incidentes de violencia contra civiles comunicados a las Naciones Unidas, febrero a septiembre de 2004
    منطقة دارفور: أحداث العنف ضد المدنيين المبلغ عنها إلى الأمم المتحدة، شباط/فبراير - أيلول/سبتمبر 2004
  • En comparación con la violencia del año pasado, se ha avanzado mucho en Haití.
    لقد تحقق الكثير في هايتي منذ وقوع أحداث العنف في السنة الماضية.
  • Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
    وكان ارتفاع عدد الأطفال المتضررين بشكل مباشر من أحداث العنف مثيرا للقلق بوجه خاص.
  • En noviembre de 2004 se denunciaron 105 incidentes de violencia en la familia.
    وجرى التبليغ في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عن 105 أحداث من أحداث العنف المنزلي.
  • Los recientes actos de violencia cometidos en la zona del conflicto son motivo de preocupación.
    إن أحداث العنف التي حدثت مؤخرا في منطقة الصراع تدعو إلى القلق.
  • Irlanda del Norte, 1981 2187 personas han sido asesinadas en "Los Disturbios" desde 1969.
    إيرلندا الشمالية)، 1981) توفي 2187 شخصا خلال أحداث العنف منذ العام 1969
  • También soy un Marwari. Yo también puedo si me obligan a ser un matón
    أنا مارواري أيضآ. أستطيع أيضآ .أحداث العنف و الشغب إذا لزم الأمر
  • En total, se cree que 3.500 miembros de diversas tribus perecieron en estos actos de violencia y centenares de ellos resultaron heridos.
    وإجمالا، يعتقد أن 500 3 شخص من أفراد القبائل قد ماتوا في أحداث العنف، وأن مئات آخرين قد أصيبوا.
  • Durante la observancia de la festividad shií de la Ashura (20 a 30 de enero de 2007), en todo el país se registró una serie de sucesos violentos.
    وأثناء احتفال الشيعة بذكرى عاشوراء (20-30 كانون الثاني/يناير 2007)، وقع عدد من أحداث العنف في أنحاء البلد.